השטן מהדור "הישן" נפגש עם השטן דהיום "המודרני" והתאונן בפניו: "כמה קשה עבודתי! אני רואה לפנות ערב עומד חנווני יהודי בחנות. עושה אני את עצמי ללקוח, נכנם לחנותו ומבלבל לו את המוח שעות רבות, והוא מאחר בשל כך את תפילת מנחה, וזוהי הרי כוונתי. לבסוף, כשאני עוזבו, נזכר החנווני, כי צריך הוא להתפלל תפילת מעריב, ובלכתו לבית הכנסת הוא נזכר שעדיין לא התפלל מנחה ומתקן במעריב את שהחסיר ומתפלל פעמיים "שמונה עשרה" (אם לא התפללו מנחה, אפשר למלא את החסר בשתי תפילות "עמידה", שמונה עשרה). כך מסתבר, שכל טרחתי היתה אפוא לשווא."

אמר לו השטן המודרני: "ידידי, תלמד ממני! אני מכשיל את ציבור האנשים הצעירים על ידי כך שאני מפתה אותם לעשות מצוות."

שואל אותו חברו: "האיך?"

אומר לו החבר: "אני בא לעיירה ורואה עניים רבים, שיש לעזור להם. פונה אני לאנשים צעירים ולוחש להם כי צריך לערוך נשפי צדקה, והכנסתם - קודש לעניים. אמנם, הם שומעים לעצתי, עורכים נשף גדול, נשים נשואות רוקדות עם גברים זרים עד אור הבוקר, ואחרי הכל התוצאות הכספיות הן אפסיות. וכך על ידי עשיית מצוות, באים הם עוד לידי עבירות".

שטן מהדור ה"ישן" מתלונן בפני שטן מהדור ה"מודרני" על קשיי עבודתו. הוא גורם לחנווני לאחר את תפילת מנחה אך הוא ממלא את החסר בשתי תפילות "עמידה" שמונה-עשרה. השטן ה"מודרני" מפתה צעירים לערוך נשפי-צדקה שהכנסתם קודש לעניים, אך בהם נשים נשואות רוקדות עם גברים זרים ועל ידיד עשיית מצוות הם באים לידי עבירות.