בחור עני אוהב את בת המלך אך זו לא רצתה אותו. זקנה מכניסה אותו לחדר של בת המלך בתוך ארגז. הזקנה מספרת לבת המלך שבתוך הארגז הבגדים שלה. היא מבקשת ממנה לשמור עליהם עד אשר תחזור מם החאג'. בלילה יוצא הבחור מן הארגז. הוא נשאר אצלה ויום אחד נודע בחצר כי בת המלך הרה. ההורים הסתירו את הדבר וחיתנו אותה. הבחור יצא לטייל לכמה חודשים. מצא בשפת הים ארגז. פתח אותו ויצאה בחורה. זו פתחה לעצמה את השוק ויצא בחור. היא מספרת שמתקופת אשמדאי היא נמצאת בתוך הארגז הזה. מזה מוציא הבחור את המסקנה שאי אפשר לשמור על אישה אפילו שסוגרים אותה בארגז. הוא מחזיר את הבחורה לתוך הארגז וחוזר אתה הביתה. הוא מזמין אוכל לחמישה אנשים. בינתיים היה לאשתו חבר אשר הוכנס לתוך הארגז הראשון. הבחור פותח את שני הארגזים ןיוצאים שלושה אורחים: חבר אישתו והבחורה המחביאה את אהובה בתוך שוקה.