Y ay qué rueda de fortuna (x2) si no te cansas de andar
De dar vueltas a mi reja yo la he visto en su balcón
Bien adornada, bien puesta y a mi derredor tenía
Munchas flores de maceta ay tomaime la he pedido
Y un clavel de su maceta mira cómo me lo pide
Sin derroche ni vergüenza no sabrá la mi señora
Que las danzas de mi tierra si por una linda dama
Linda era la su belleza si no te cansas de andar
De dar vueltas a mi reja.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

978

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

Requiebros

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

101/03

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

118

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

סול בן טולילה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Bentolila Sol

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-S8

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד