Señor, soy una creyente como Gabriela Mistral
Siento el ansia ferviente de convertir mi alma en unidad
Ella en su Dios y yo en el mío en el Dios de Israel
Y no en el ídolo frío del tabernáculo de oro y miel
Quiero postrarme ante el Dios sencillo
Que forjan mis ojos, ante una Biblia sin brillo
Con la Biblia entre mis manos, arcaica Biblia ennegrecida
Y yo he soñado los arcanos de la leyenda nunca envejecida
Rebeca junta a la fuente en que abrevaron los camellos
Del enviado del descendiente Abraham dueño de ellos
Raquel será su premio bien vale siete jornadas
Con sin igual apremio aguarda la recompensa a él dada
En casa de Labán el fundador de Israel
Trabaja con sin igual afán el contrato fiel.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2464

תווים

Notas / Comments

de un periodico

הערות

Titulo / Title

La creyente en el Dios de Israel

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

249/01

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

101

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

סולטנה בנג'יו

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Bengio Sultana

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Ashdod

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Arzila

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1985

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

Poema שיר ספרותי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד