Ven aki Moshe azmi esti mandado
I va topa Paro k'es mal misajero
Koma Moshe Rabenu Alav a shalom x2

A partir Moshe a partir se ia
I va topar Paro asintado en so siya
Kon un vazo de vino aziendo burla lo bivio
Koma Moshe Rabenu alav a shalom

Ke es tu venida Moshe i ke es el tu mandado
El Dio de lus sielus altu i enshalshado
Mi a mandado a mi ke kiti a mi puevlo
A la salvasion

Ken es esti Dio ke no lo konosko
Ni kon el yo avlado ni yo a pratikado
Ni un prizente mi a mandado
Koma Moshe Rabenu alav a shalom

Turno Moshe de su mandado
I el Dio de lus sielos a Paro li a mandado
Las diez feridas ke no avia demandado
Koma Moshe Rabenu alav a shalom

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1267

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La vocación de Moisés II

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

127/10

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

190

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

אליאונורה חלפון

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Halfon Eleonora

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

U.S.A.

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Rodes

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Self Recording

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-E10

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Paralit. פרה-ליטורגי

תפקוד