Mucho me lloratis tío responder no vos podía
Me ha matado el pescador que pescaba y no dormía
Si lo hizo por dinero plata y oro le daría
Si lo hizo por la esposa es de envidia que tenía.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

1213

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La muerte del duque de Gandía

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

122/13

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

84

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

נז'מה בנאדיבה

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Benadiba Nejma

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

Tanger

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

1981

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

RM רומנסה

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-C12

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

בלתי מוגדר

תפקוד