דף נושא
pajina de tema
מפתח indise |
tema |
נושא |
tema |
180 |
Animales |
בעלי חיים |
v |
lista de famiyas de refranes kon la tema: 180 Animales
מפתח |
פתגם מייצג |
מפתח |
indise |
refran reprezentativo |
indise |
La moshka no mata, ma bulanderea |
A grano a grano inche la gayina el papo |
A la gayna del patron no se dize kish |
A la vejes, kuernos de pes |
A lavar la kavesa del hamor si piedre la lishia i el shavon |
A los aznos konfites |
A perro flaco todo se le vuelven pulgas |
Aferarse de las tiralanias |
Agradese mis vizinas ke ago kon mis gaynas |
Aharva al azno para ke entiende el patron |
Akeya madre ke pario kulevros yine demando por eyos |
Al caballo regalado no se le mira el diente |
Al gameo ke le vites derecho |
Al kavayu sarnozo, la moshka li apoza |
Al marido bueno un kuerno, al malo tres i kuatro. |
Al perro flaco, todo se le vuelven pulgas |
Al riko, i el gayo le echa guevos - al prove ni la gayna |
Al ruido de los platos vienen los gatos |
Alevanta la mano ke te pika el gayo |
Alevanta kavesa de kulevro i no de ben-adam |
Anke tienes kuatro pares de ojos, es muy muy dificil de ver piojos |
Anke todo en siendo chiko parese linpio, el elefante aun ke es grande es suzio |
Antes de merkar el kavayo, merko las nahchas |
Arada de Yako, kome i la muska koko |
Arrankar un pelo del puerko |
Arrazgo el gato la noche de la boda |
Asi bivan mis pulgas |
Aspera azno a la yerva mueva |
Asta ke alevantes un pie el otro se yeva el gato |
Ata al gato kuando kome |
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda |
Aze de una pulga un gameyo |
Azno batal provecho para el vizindado |
Azno kayado, por savio kontado |
Azno ijo d'un otro! |
Azno non muere de tekia |
Azno, kon oro alkansa todo |
Aznu enkargado de paja |
Biva la gayina, biva kon la pipita |
En boka serrada no entra moshka |
Boka de leon ke te koma i no ojo de ben-adam |
Boka despipitada |
Boka dulse avre puerta serrada |
Boz de perros no se va a los sielos |
Boy di griyo ma boz de marinero |
Buen pie, buena oreja, siman de buena bestia |
Bushkando un sapato, topi un raton |
Cria cuervos te sacaran los ojos |
D'ayi li dio la tos a la gayina |
Dada i mamada, patron de mil puerkos |
Dame al gato por kompanya |
De Hanuka kresa el dia kon una saltadura de gayo |
De gato a pato |
De lo kontado se lo yeva el gato |
De la kavesa guele el pishkado |
El perro ke ladra no modri |
Despues de peshe, tosigo es la leche |
Dientes de kavayo ke tenga, igine no le vo dar or azer esto |
Dingun perro no se fuye de la boda |
Dizen el ke se alava es azno |
Djoha sovre el azno |
Durmi mi novia, aze nalgones, el ashugar lo lavren los ratones |
Echa el pese chiko para aferar el grande |
El Dio ke no de ni al perro de la kaye |
El Dio mos guadre de vizino malo i de aire de burako |
El Dio no kera perros gavyentos |
El Dio tiene kargo de la ormiga del kampo |
El azno trae la paja i el se lo kome |
El boi i la oveja, todos la mesma konseja |
El bostezo va de boka en boka komo el vino de bota en bota |
El burro que mas trabaja, mas roto tiene la albarda |
El frio abate al leon |
El gameo no mira su korkova |
El gato 'sta ensima la kasha komo se dize piss |
El gato escaldado, del agua fria huye |
El gato no aferra raton sino ke por su razon |
El gato se 'sta lavando la kara - va kaer luvia/va venir djente |
El gato siempre kaye en pie |
El guevo del gayo |
El inkolga al gatu, pur un grosh |
El ke ijos e ijas tiene kon perros i gatos konsuegra |
El ke no konose su iskritura ez un azno di la natura |
El ke paya el peshe adelantado se lo kome fedido |
El ke tiene azno en el ahir, no le emporta de kaminar a pie |
El leon tiene piskueso godro porke se lo aze todo kon su mano |
El lovo i la oveja siempre en la misma konseja |
El lovo izo una bodika, todo para su tripika |
El lovo puede trokar su mirada ma non puede trokar su manya |
El mas mejor kavayo nesesito freno |
El mez va i viene, korra komo el kavayo |
El mono, aunque le vistas oro, mono es y mono se queda |
El ojo del amo engorda al caballo |
El otro anyo tinia un gameo, este anyo tengo dos |
El perro es amigo del ben-adam, el gato es enemigo |
El perro grita grita, fine ke se kaya |
El perro del hortelano, ni come ni deja quien coma |
El persigo perro save korrer sin yerro |
El peshkado esta en la mar aki azemos el bazar |
El peshkado grande engluta al chiko |
En Tiria, kuando no ay pishkado, se pasan sin pishkado ! |
En el mes de Genayo non kanta bien el gayo |
En kazal sin perros, la djente va sin palos |
Era lovo si izo moshka |
Espera asno a la yerba nueva |
Gameo por una para es muncho kuando no esta la para |
Gato por pato |
Guadrado de ayin ara, de ojo malo, i de pitme de moshka |
I mas godra ke seya la gayina, puede tener de minister de la vizina |
Il inkolga al gatu pur un grosh |
Kada dia no kanta el gayiko |
Kada gayo en su gayenero kanta |
Kada karnero por su pacha s'enkolga |
Kada raton a su kanton |
Kayo del at al aznu |
Kanta gayiko para bueno |
Kemar una kolcha por una pulga |
Ke karar ke seiga godra la gayna, ine tienes menester de la vizina |
Ken se komio el kezo, los ratones |
Ki azno kido sin kola? |
Kien al rio se kaye, i del kulevro se apanya |
Kien tiene ijos i ovejas, nunka le faltan keshas |
Kita todo kulevras de la boka |
Komio el ratonado |
Komo la pishada del gameo |
Konsejo de perro viejo |
Kuando el gato no sta, los ratones baylan |
Kuando el gato non ankalse la karne dize ki esta gulida |
Kuando el lovo mostra dientes non penses ke esta riente |
Kuando el mansevo se va por lo veinte se aze un leon fuerte |
Kuando estan en pas la suegra i la nuera? Kuando el azniko suve la eskalera |
Kuando ya estavamos un shabat sin tasa, se murio el azno de la vizina |
Kuandu si arapan las moshkas |
La djente kon la djente e los aznos en el ahir |
La gayna beve agua mira al sielo |
La gayna del vizino le parese pato |
La gayna tanto se arraska el ojo, asta ke se lo kita |
La geyna por kaminar muncho fue pedrida |
La kavra ya esta embezada a echarse en el sereno |
La kola del perro estuvo disiete anyos en la prensa i yene tuerta |
La kriatura i la moshka en enverano se konosen |
La mujer i la sardina mas chika, mas fina |
La pera buena se la kome el puerko |
La persona asemeja a la mayimona |
Las alchas antes del kavayo |
Las ijas avlan kuando pisha la gayina (nunka) |
Las mulas fueron a buskar kuernos, vinieron sin orejas |
Le amostras un poko de kara, se asgenlea komo el perro |
Le gusta al azno su gritar komo al bilbil su kantar |
Le 'sta akesheyando komo la moshka en la leche |
Leon ke esta dormiendo, no lo espertes |
Lovo troka su samara ama nunka su natura |
Los dias korren komo el kavayo |
Los ke serran los ojos, van a topar piojos |
Los poyos ambezan a las gayinas |
Vites al azno, ni preto ni blanko |
Madre ser, perro ser |
Mansevo leon, kazado kagon |
Marido viejo si echas a la kama paresi a un gato |
Mas vale pajaro en mano que cientos volando |
Mas vale pan kon amor ke gayina kon dolor |
Mas vale ser kavesa de raton ke el mas grande kulo de leon |
Mas vale un perro vivo que un rey muerto |
Mazal de perro |
Mi pan i mi peshkadiko |
Mos komimos el buey, por los kuernos ke no kede |
Moso i gayo, solo un anyo |
Mucho te quiero perrito pero pan poquito |
Muera la gaina, muera kon su pipita |
Negro a pie, negro a kavayo, negro si lo yevan por la mano |
Ni gayos kantan, ni perros maoyan |
No le kanta el gayiko |
No piza urmigas |
Ojo de leon ke te koma, ojo de benadam ke no te vea |
Ombre kasado, burro domado |
Otro gayo me kantava, si... |
Oveja maha teta lo suyo i lo ajeno |
Para vuestra ija ke kere estar prenyada ajo mesklado fino kon vieja tiralanya |
Pasensia, piojo ke la noche es larga |
Pashariko de montanyas |
Patron de mil puerkos |
Perro ke grita no modre |
Perro ke seya, de soy ke seya |
Perro selozo |
Perro ke va modrer no amostra los dientes |
Perro kon perro non se modre |
Peshkado bivo |
Piojo, piojo, sale de mi, vate ande mi vizina |
Pishkado komo - haiver no komo |
Pishkadu i musafir por dos dias, el treser se guelen |
Poko a poko el pasharo aze su nido |
Por miedo de pashariko no ensembrar trigo |
Pujo el azno, aminguo el semer |
Raposas de las vezinas nunka komen las gayinas |
Raton ke tiene un burako, presto lo kaptura el gato |
Salta el gayo del teshado |
Salta komo el gayo montes |
Se durme ensima de la mula |
Se kudreyo komo el perro |
Se murio el perro, se termino la rabia |
Se 'spandio komo el piojo en la tinya |
Serro la puerta despues del kavayo fuyido |
Si a tu ventana yega una palomba avrila kon repozo i dile ke entra |
Si el mundo fue echo por bovos porke no mos devoran los lovos |
Si no tinye, moshkadra |
Si tu enemigo es una ormiga, kontalo komo un gameyo |
Siempre no kanta el gayiko |
Solo se enkasho en la boka del lovo |
'Sta un perro kudus |
'Sta un ratoniko embutido |
Suerte de topar un kuervo blanko es mas fasil de rovar un banko |
Tener kavayo kaminar a pie |
Tiena meoyo de graja |
Tiene tino de gato |
Tieni urejas de taushan |
Un kavayo de rasa araba mesmo flako es muncho mejor de un azno alto i gordo |
Un poyiko - para la boda de Mushiko |
Un raton ke kaya, se skalavra |
Una golondrina venida temprano no anunsia al enverano |
Una mano de un gato alevanta un buen plato |
Una patada de leon vale sien de pasharo |
Uyo gayos kantar, no save in ke luguar |
Vidas de perros |
Vos sinyor yo sinyor ken le va dizir keda hamor |
Ya greto el grajon, va venir invierno |
Ya mi se azieron los ojos pasharikos |
Kavayo de rey no alevanta kargo |
Al azno vistieron rozas, echo la boka i se las kumio |
Arekojer plata i oro, lazrando komo el hamor |
Onra al azno paramor de su patron |
El amo durmiendo, el kavayo komiendo |
La amistad del kulevro |
La novia kale ke amostre la (a)shugar. El gato esta (a)rriva de la kasha no lo save echar |
La tose i el azno no se puede (e)skonder |
Se izo komo una pulga |
Ya va ver al gato kumer pipino |
De un karnero no ay dos pelas |
Mas muchas moshkas se topan en la miel de lo ke en el vinagre |
Ni ave sin nido, ni gozo komplido |
Por el kante se konose la ave |
Una roza no aze korona i un pashariko no traye la primavera |
A kavayo nuevo, kavayero viejo |
Al kavo de rato sos marido gato |
Al mejor kazador se le fuye la lievre |
Al ke el Dio le kere bien, la perra le pare puerkos |
Antes de suvir al azno no maneyes los pies |
A perro alokado no estesh ir al lado |
Aprovecharon los ratones el momento ke el gato de kaza estuvo absento |
Ayer vakero i oy kavayero |
Kon pulgas se echa, kon moshkas se alevanta |
Korderiko es, ya se kozera |
El kavayo es del ke lo kavaya |
El gato se vido kola i el se vido barva |
El igo bueno se kome la graja |
El peshkado es mudo siendo no tiene (rea) polmon |
Enkomendar las ovejas al lovo |
Esperar del lovo karne |
Ija i pustalona i feya a la maimona |
La paz del kolevro |
Lo ke pare la gata - gatikos |
Pari kolevros para ke me kiten los ojos |
Pezando sovre un kolevro - el kolevro se enkorvo |
Por dinero balia el perro |
Por una moshkita se bozea i se gomita |
Salto la kavra a la vinya, saltara i la kavrita |
Si al kolevro keres matar, a la kavesa tienes de le dar |
Shabat kon pletos i desrepozado aunke de mucha karne i peshe artado |
Tanto kere el kuervo a la kuerva fin ke le kita los ojos |