דף פתגם
pajina de refran
transkripsion |
Kuando lo vere, me lo kreere |
תעתיק |
interpretasion |
כאשר מספרים למישהו דבר בלתי סביר, הוא מגיב ואומר: רק כאשר אראה במו עיני, אוכל להאמין. |
הסברי |
interpretasion |
Kuando se konta a alguno una koza ke no es lojika, este responde diziendo: Solamente kuando lo vea kon mis propios ojos lo podre kreer. |
הסברי |
orijen |
Koando lo vere me lo kreere |
מקור |
traduksion |
|
תרגום |
traduksion |
|
תרגום |
orijen |
|
מקור |
analogo |
|
מקבילה |
famiya i informante
מפתח |
שם המידען |
מפתח |
indise |
nombre del informante |
indise |
Esther Kalmy |