רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 413

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

81

5

Anonimo 5

Cria cuervos te sacaran los ojos

01

2646

33

Isaac Levy

Cria un cuervo y te sacara los ojos

11





lista de temas de la famiya 413

tema

indice
de
tema

נושא

Puerpo

130

גוף

ojo, vista

132

עין, עינים, ראיה

Animales

180

בעלי חיים

graja, kuervo

205

עורב

Siklo de vida

660

מחזור החיים

krio, kriar kriaturas

668

גידול ילדים