רשימת המשפחות

רשימת הנושאים

רשימת המידענים

חיפוש בבסיס הנתונים

לדף פתגמים ראשי

מכון מעלה אדומים

Lista de las famiyas

Lista de los temas

Lista de los informantes

Bushkadero en la baza de datos

A la pajina prinsipal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

Lista de las familias

Lista de los temas

Lista de los informantes

Búsqueda en la base de datos

A la página principal de los refranes

El instituto Maale-Adumim

 

El Instituto Maale Adumim

משפחת פתגמים

pajina de famiya de refranes 1585

מפתח
פתגם

מפתח
מידען

שם המידען

פתגם

קרבת
משפחה

indise
de
refran

indise
de
informante

nombre del informante

refran

aparientamento

4721

78

Uriel Mizrahi

Kuando ay negreguras, ladronisio, teror, matansinas, pletos de ermanos, mismo en kipur el Dio no mos perdona

01





lista de temas de la famiya 1585

tema

indice
de
tema

נושא

ladron

314

גנב

rovo, arrovar

322

גניבה, לגנוב

Mundo seletial

390

עולם אלהי

Dio

391

אלהים

Fiesta

430

חג

Kipur

438

יום כיפור

Famiya i miembros de famiya

470

בני משפחה

ermano

499

אח

Kalidades

530

תכונה

malo, malisia

532

רע, רוע

Siklo de vida

660

מחזור החיים

muerte, murir, muerto, matar

676

מוות, למות, מת, להרוג

perdon, perdonar

789

סליחה, לסלוח

Aksion

900

פעולה

pleito, pelear, gerra

923

ריב, מריבה, דין ודברים, לריב, מלחמה