פדריקו גרסיה לורקה (1936-1898)
פרידה אִם אָמוּת. אַל תִּסְגְּרוּ אֶת הַמִּרְפֶּסֶת. הַיֶּלֶד אוֹכֵל תַּפּוּזִים (מִן הַמִּרְפֶּסֶת אֶרְאֵהוּ.) הָאִכָּר אֶת שָׂדֵהוּ קוֹצֵר. (מִן הַמִּרְפֶּסֶת אֶרְאֵהוּ.) אִם אָמוּת. אַל תִּסְגְּרוּ אֶת הַמִּרְפֶּסֶת.
Federico Garcia Lorca (1898-1936)
Despedida Si muero. dejad el balcón abierto. El niño come naranjas. (Desde mi balcón lo veo.) El segador siega el trigo. (Desde mi balcón lo siento.) ¡Si muero, dejad el balcón abierto!
מספרדית: אבנר פרץ
