לקט תרגומים משירת העולם
אבנר פרץ
256
|
אנטוניאה אלברט (קרואטיה 1901 – גרמניה 1992) |
|
האשה הכחולה יוֹשֶׁבֶת עַל כִּסֵּא שֶׁל מַה שֶׁחָלַף, נִבֶּטֶת מִבַּעַד לַחַלּוֹן אֶל מַה שֶׁיִּהְיֶה מְצַפָּה, מְחַיֶּכֶת, נוֹבֶלֶת – הַיַּלְדָּה הָעֲדִינָה, הַזְּגוּגִיתִית. |
|
Antonija Albert (Croatia 1901 – Germany 1992) |
|
La blua Virino sidas sur la seĝo de la pasinteco, rigardas tra la fenestro al la estonteco atendas, ridetas, velkas – La subtila, vitreca Knabino. |
|
מאספרנטו: אבנר פרץ |