מס"ע

מרכז סיפורי-עם ופולקלור

C. F. F.

Center of Folktales and Folklore

English Section

 

image001

 

כתובת המרכז: ד"ר יואל פרץ, רח' ביכורים 34, חיפה, 3457707

 דוא"ל: y o e l p r z @ n e t v i s i o n . n e t . i l

טלפון: 050-7507626

 

 

חיפוש באתר

 

אוצר הסיפורים טקסטים והקלטות

קבצי סיפורים יהודיים קלאסיים

 

אפוסים

מאמרים

סיפורי עם ופולקלור במרחב התרבות היהודי

מאגר של סיפורי עם באנגלית מכל חלקי תבל

קבצי סיפורי-עם

 

מספרי-סיפורים מקצועיים בישראל – עבודת הדוקטורט של יואל פרץ

סיפורי עם ופולקלור במרחבי תרבות אחרים

 

קומיקס

אוצר הרומנסות והשירים היהודיים ספרדיים – טקסטים והקלטות שדה

 

אימון אישי בסיפור סיפורים ליחידים ולקבוצות קטנות

סיפורים ושירים בביצוע יואל פרץ

האתר הספרותי של יואל פרץ

מכון מעלה אדומים לחקר השפה הספניולית ותרבותה

 

תיבת קסמים: לקט תרגומים משירת העולם – אבנר פרץ

הוראת הסיפור העממי בבית הספר היסודי

 

יצירות ספרותיות 

שונות

 

 

 

 

 

                                                         

המרכז לסיפורי עם ולפולקלור הוקם ביוזמתם של אנשי אקדמיה וחינוך מתוך כוונה לעודד ולטפח את העיסוק בנושא ולהביאו לתודעת הציבור הרחב. המרכז ממוקם במרכז הכרמל בחיפה. מטרות המרכז הן לאסוף ולקטלג סיפורי עם מן הארץ ומכל רחבי העולם, לקטלגם ולשמרם על גבי מחשב, סרטי הקלטה וסרטי וידאו; לבצע מחקרים ועבודות שדה בנושאי פולקלור וסיפורת עממית; להוציא לאור קובצי סיפורים, מאמרים ופרסומים אחרים.

במרכז מתנהלות פעילויות שונות בתחום הפולקלור והתרבות – מפגשים, הרצאות וסדנאות לסיפור סיפורים.

המרכז מנוהל על ידי יואל פרץ, מרצה לשעבר באוניברסיטת בן גוריון, סופר ומספר סיפורים. יש בו כיום ספרייה עשירה בנושאי פולקלור וסיפורי עם, מאגר של סיפורי עם של עדות ישראל וכן גם אוסף גדול של סיפורי עם בדווים שהוקלטו בערבית מפי מספרים מכל שבטי הגליל ותורגמו לעברית. המרכז הוציא לאור שני קבצים של סיפורי עם – "סעודת  מלכים" ו"מנחת כלולות", תרגום של האפוס הבבלי "עלילות גלגמש" וכן גם כתב עת לסיפורי עם ולפולקלור בשם "מזרחה לשמש מערבה לירח".

הקבצים מיועדים לקוראים מבוגרים וניתן לרכשם ישירות מן המרכז. בנוסף מארגן המרכז מפגשים בתשלום עם מספרים לילדים ולמבוגרים. ערבי סיפורים לחוגי בית, מופעים לקבוצות מאורגנות, ועדי עובדים וכדומה.

 

 

אבו קטרינה